Proof - Keio Production2024

---

SCRIPT

天才数学者の父であるロバートの死後、 彼の娘キャサリンが残した数学的証明の正体を巡る謎に挑む物語です。 キャサリンは父の才能を受け継いだのか、それとも父のように精神を病む運命なのか。 キャサリンの姉であるクレアとの対立や ロバートの教え子であったハルとの恋愛、そして証明の真贋が絡み合う中で、 彼女の才能と葛藤が浮き彫りになります。 数学、愛、そして家族の絆が複雑に絡み合うドラマチックな物語です。

This amateur production of “Proof” is presented by arrangement with Concord Theatricals Ltd. on behalf of Samuel French Ltd. www.concordtheatricals.co.uk

"YONTORE" Design ＆ Logo

Message from Stage Manager

本日は四大学英語劇大会にご来場いただき誠にありがとうございます。KEIO PRODUCTION ’24 Stage Managerです。

まずは、第87回四大学英語劇大会を開催するにあたり、本大会に携わっていただきました全ての方々にこの場を借りて感謝の意を表させていただきます。同期、後輩、OB・OGの皆様など多くの方に支えられながら走り抜けてきた一年でした。我々は「進撃」という標語を掲げ、言葉の通り多くの試練を乗り越えて参りいました、勝ちたいという思いを胸に。 私は、四大とは自分と向き合うとともに己の限界を他人と高め合えるものだと考えております。お互いに心から仲間と呼べるProduction員と一緒ならば、演劇という決して正解がないとも言える壁でさえ打ち破ることができると心の底から信じております。本日お届けする『Proof』を通じて、観客の皆様にProduction員一人一人の思いやこだわり、私たちが歩んできたKEIO PRODUTION’24の軌跡が伝われば幸いです。私たちの全てを賭けた190分を一分一秒お楽しみください。

Message from Director

本⽇はKEIO PRODUCTION‘24の公演にご来場いただき、誠にありがとうございます。また、これまで私たちの作品に関わってくださった皆様に、改めて深く御礼申し上げます。

“PROOF”は、正解が存在する数学の証明と、正解の存在しない人間関係の対比を描いています。家族や愛にまつわる人間関係には正解はなく、複雑で曖昧なものです。常に正解を追い求める天才数学者が、他者との関わりの中でありのままの自分を見つめ、自分の価値や存在意義を証明しようともがく姿に、きっと共感していただけると思います。

私が四大学英語劇大会にDirectorとして関わり、感じたことは、人は自分の強みも弱みも味方にできて初めて前に進めるということです。ありのままの自分を受け入れることは誰にとっても難しく、不安を伴います。自分の弱さや欠点を認めるのは怖く、つい目をそらしたくなります。

弱い自分は誰も受け入れてくれないだろう、という思いから、自分を大きく見せようとしてしまうこともあります。しかし、そうして自分に嘘をつき続けると、本来の自分を見失ってしまいます。自分の本当の思いを誰かに打ち明けることで、意外にも周囲の人は自分が思っている以上に自分を信じ、受け入れてくれていることに気づかされることでしょう。その支えや信頼が、ありのままの自分を認める勇気を与えてくれるのです。

私はこの作品を通して、ありのままの自分を受け入れる勇気を皆様にお届けできたらと思っています。皆様にとって心に残る作品になることを、心より願っております。

Judge's Comment

■About Performance

So first, in “Proof” from Keio, we were really impressed with the excellent dynamic and active listening between Mao and **** performances.

■About English

From “Proof”, “Shit” By Catherine. “Fucking physicists” by Claire. 

■About Stage Effect

Firstly, “Proof”. The costumes were very character-appropriate, and there were many of them. A lot of costumes, but they were very character-appropriate, which is great. We know exactly who you are and what your role is. The use of lighting for transitions was very effective. The transitions were long, so you could shorten them. But the lighting was great. We enjoyed that. You had a green area, this stage is enormous, but what you did was you reduced the size of the stage so that it suited a four persons’ play a bit better, it helped you.  So, that was great, and then, of course, snow. Everyone loves snow. So, cheers, right.

■About Direction

When we look at "Proof," we got to see how beautifully a director can use distance between characters to tell an emotional story. So, again, we have this really wide space, and they used it incredibly well, because it is very difficult to stage something with only four characters in this space. Yet, the director created so many beautiful stage pictures. I particularly liked the moment which I thought was a pivotal moment in the play when Hal and Catherine came together and sat **** center stage on that green grass, which was a turning point for that character. That was one of the first times the director had brought people into such close proximity and also made use of the level of the floor. So, it was very beautifully done. So, congratulations to all of you who worked on it. To the directors, you really did an amazing job. Thank you.

■About General

And Keio, they took on the challenge of "Proof." “Proof” is a show that's been done by…maybe I can stand up, I'm taller than everybody else. All right, let's try this. “Proof” is a show by so many other companies, and so many other productions before, so it can be really hard to make it fresh. Yet, Keio, that's what you did. You created a strong, entertaining show with some lovely elements that kept my attention to the end. So, well done.

Graphic